译文
不由想起当年京城的(de)灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间(jian)不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
“魂啊回来吧!
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
这兴致因庐山风光而滋长。
在仙台上刚(gang)见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
说(shuo)起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六(liu),现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
为了什么事长久留我在边塞?
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
请问大哥你的家在何方。我家是住在建康的横塘。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
注释
③欣城:不详,我认为指今镇原县的“新城”,“新”与“欣”同音。汉代时平凉部分地方,包括今镇原县属北地郡。新城距平凉不远,距陇山东麓也就一百多里路程;朝发:早晨从欣城出发。
②铁马:指战马。陆倕《石阙铭》:“铁马千群。”
束脩(修):本指十条干肉,后来通常指学生拜师或亲友之间赠送的礼物。
(35)王许之乎:大王相信吗?许:相信,赞同。
青衫湿:失意伤心。用唐白居易《琵琶行》“座中泣下谁最多?江州司马青衫湿”诗义。青衫,唐代文官八品、九品服以青,为官职最低的服色。
[10]伊洛:二水名。伊,指伊水,发源于河南栾川县,到偃师县入洛水;洛,洛水,源出陕西冢岭山,至河南巩县入黄河。济:渡。川:河。梁:桥。