译文
青苍的竹林寺,近晚时(shi)传来深远的钟声。
很久来为公务所累,幸(xing)好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出(chu)声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚(chu)天一片碧绿,放声高歌。韵译
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
其二
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
从其最初(chu)的发展,谁能预料到后来?
只有大丞相魏国公却不是如此,魏国公,是相州人士。先祖世代有美德,都是当时有名的大官。魏国公年轻时就已考取高等的科第,当了大官。全国的士人们,听闻他传下的风貌,仰望他余下的光彩,大概也有好多年了。所谓出将入相,富贵荣耀,都是魏国公平素就应有的。而不像那些困厄的士人,靠着侥幸得志于一时一事,出乎庸夫愚妇的意料之外,为了使他们害怕而夸耀自己。如此说来,高大的旗帜,不足以显示魏国公的光荣,玉圭官服,也不足以显示魏国公的富贵。只有用恩德施于百姓,使功勋延及国家,让这些都镌刻在金石之上,赞美的诗歌传播在四面八方,使荣耀传于后世而无穷无尽,这才是魏国公的大志所在,而士人们也把这些寄希望于他。难道只是为了夸耀一时,荣耀一乡吗?
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴(xing),并(bing)且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
曾经到临过沧海(hai),别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
注释
①木兰花:唐教坊曲,《金奁集》入“林钟商调”。
⑹梭:织布用的织梭。其状如船,两头有尖。怅然:忧然若失的样子。远人:指远在外边的丈夫。怅然:一作怅望。
滃然:水势盛大的样子。
(6)仆:跌倒
③剑器:指唐代流行的武舞,舞者为戎装女子。
⑸胡为:何为,为什么。