译文
出(chu)门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射(she)上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼(yu)儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
回(hui)头俯视人间,长安已隐,只剩尘(chen)雾。
金黄的芦苇铺满江岸,白色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
都说春江景物(wu)芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
注释
(24)稽首:叩头。
白鹿洞:在今江西省境内庐山五老峰南麓的后屏山之南。这里青山环抱,碧树成荫,十分幽静。名为“白鹿洞”,实际并不是洞,而是山谷间的一个坪地。
①元夕:旧历正月十五元宵节。
153.名:叫出名字来。
⑹郭汾阳:即郭子仪,唐代名将,曾任朔方节度使,以功封汾阳郡王。
157. 终:始终。
⑤玉树:玉树的树冠挺拔秀丽,茎叶碧绿,顶生白色花朵,十分清雅别致。
气:志气。
弹指:《翻译名义集》:《僧祗》云:(二十瞬为一弹指。)此状寂寥抑郁之态。弹击手指,以表示各种感情。一声句:意谓弹指一算离别日久,竟辜负了美好的春光,遂孤寂无聊,实在无语可述。弹指:指极短暂的时间。