译文
忧患艰险时常降临,欢(huan)欣(xin)愉悦迟来姗姗。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
平山堂上伫立远望,秋雨过后,江岸的(de)山色在晴空映衬下(xia)分外青碧。一个人辗转大江南北,有多少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴(yan)上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
周朝大礼我无力振兴。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
派遣帷(wei)车迎你归来,空空而去空空而返。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
梅花虽然俏丽,但并不炫耀自己,只是为了向人们报告春天到来的消息。等到百花盛开的时候,她将会感到无比欣慰。
注释
厌生:厌弃人生。
⑩师:乐师,名存。
⑤干戈:干和戈本是古代打仗时常用的两种武器,这里代指战争。
莺啼:莺鸣。宋辛弃疾《蝶恋花》词:“燕语莺啼人乍还。却恨西园,依旧莺和燕。”“啼”字语意双关啼叫和啼哭。
长亭:古时驿路上十里一长亭,五里一短亭,供人休息,又是送别的地主。