译文
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着(zhuo)花树酣眠红日已西斜。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
其二
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获(huo)宗庙配享?
伯乐走到跟(gen)前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
君(jun)王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
剪一朵红花,载着春意。精美的花和叶,带着融融春意,插在美人头上。斜阳迟迟落暮,好像要留下最后的时刻。窗下有人添上新油,点亮守岁的灯火,人们彻夜不眠,在笑语欢声中,共迎新春佳节。回想旧日除夕的宴席,,美人白暂的纤(xian)手曾亲自把黄桔切开。那温柔的芳香朦胧,至今仍留在我的心中。我渴望在梦境中回到湖边,那湖水如镜,使人留连忘返,我又迷失了路径,不知处所。可怜吴地白霜(shuang)染发点点如星,仿佛春风也不能将寒霜消融,更何况斑斑发发对着落梅如雨雪飘零。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
注释
⑶栊:窗户。
⑥王良:春秋时晋国的善御者,传说为周穆王驾车。
耳:罢了
6.怆怳(huang3恍):失意的样子。懭悢(kuang4 lang3况朗)也是失意的样子。
虏:古代对少数民族的贬称。此指匈奴。
⑽“君应”四句:万里长途,层云迷漫,千山暮景,处境凄凉,形影孤单为谁奔波呢?
①小令:短小的歌曲;玉箫:此代指一位歌女。唐范摅《云溪友议》卷中《玉箫记》载:唐韦皋少游江夏,馆于姜氏。姜令小青衣玉箫伏侍,因渐有情。韦归省时,约五至七年娶玉箫。后衍期不至,玉箫遂绝食死。后转世,仍为韦侍妾。尊:同“樽”,古代的盛酒器具。
⑹几许:多少。