译文
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
人生在(zai)世,无法称心如意,不如披头散发,登上(shang)长江(jiang)一叶扁舟。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观(guan)场面,西湖也不能(neng)相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去(qu)迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变(bian)绿,又添几声(sheng)悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
孟子说:“独自一人(少数人一起)欣赏音乐快乐,与和他人(多数人)一起欣赏音乐也快乐,哪个更快乐?”
注释
⑾兴尽:典出《世说新语》晋王子猷雪夜访戴的故事。
收族:团结宗族,和同一宗族的人搞好关系。收,聚,团结。
8 宾阶:西阶。古时接客之礼,宾从西阶上,主从东阶上。
(89)万户侯:食邑万户之侯。文中指受重赏、居高位者。
⑽日星光:屈原《九章·涉江》:“与天地兮比寿,与日月兮同光。”这句是说屈原的忠义气节永不泯灭,就像太阳和星星的光辉一样。