译文
其一
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个(ge)正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事(shi)情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
瑶草多么碧绿,春天来到了武陵溪。溪水上有无数桃花,花的上面有黄鹂。我想要(yao)穿过花丛寻找出路,却走到了白云的深处,彩虹之巅展现浩气。只怕花深处,露水湿了衣服。
到了世风衰微的时候,为人子孙的,一味地只要褒扬他们死去的亲人而不顾事理。所以即使是恶人,都一定要立碑刻铭,用来向后(hou)人夸耀。撰写铭文的人既不能推辞不作,又因为死者子孙的一再请托,如果直书死者的恶行,就人情上过不去,这样铭文就开始出现不实之辞。后代要想给死者作碑铭者,应当观察一下作者的为人。如果请托的人不得当,那么他写的铭文必定会不公正,不正确,就不能流行于世,传之后代。所以千百年来,尽管上自公卿大夫下至里巷小民死后都有碑铭,但流传于世的很少。这里没有别的原因,正是请托了不适当的人,撰写的铭文不公正、不正确的缘故。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
王翱的一个女儿,嫁给京城附近的一个官员为妻。王翱的夫人非常疼爱女儿,每次要女儿回家,女婿坚持不放走。他愤怒地对妻子说:“你的父亲是选拔官吏的长官,把我调到京城做官,那么你可以整天陪侍你的母亲。况且调动我轻易得就像振落树叶,有什么可吝啬的呢?”于是女儿将想法告诉了母亲,夫人在当天准备了酒菜,跪着(zhuo)禀告王翱,王翱非常生气,拿起几案上的器具打伤了夫人,出门去,坐马车住到朝房里,十天后才回家,女婿最终没有被调职。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移(yi)栽牡丹。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
一车的炭,一千多斤,太监差役们硬是要赶着走,老翁是百般不舍,但又无可奈何。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
今日生离死别,对泣默然无声;
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
注释
⑺谖(xuān):忘记。
④著:同“贮”,居积,引申为笼罩之意。
20、江离、芷:均为香草名。
5.章,花纹。
59、若见录:如此记住我。见录,记着我。见,被。录,记。