译文
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有(you)千里之远。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
北方有寒冷的冰山。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳(yang)灞桥的离人。
忽蒙天(tian)子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于(yu)是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
只有失去的少年心。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘(lian)低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨(chen)的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
也许志高,亲近太阳?
注释
17杳:幽深
⑷借问:请问。
153、众:众人。
⒄声:动词,听。谭嗣同《仁学》:“目不得而色,耳不得而声,口鼻不得而臭味。”
137、往观:前去观望。