译文
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临(lin)。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫(fu)生死共患难。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
客人从东方过来(lai),衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
(三)
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成(cheng)精美的箜篌。听到美妙(miao)的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华(hua)。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
注释
斫:砍削。
⑶“白骨”句:谓尸首遍地之意。天宝十四载(755年)十二月,安禄山攻陷洛阳,杀人如麻,骸骨成堆。
12、红烛背:背向红烛;一说以物遮住红烛,使其光线不向人直射。
冉冉:柔软下垂的样子。
②导:引导。《论语》作“道”,通“导”。政:政令。
(8)调乎酸咸:用酸咸调味,指被烹煮。
会稽(kuài jī):郡名,今浙江绍兴。