译文
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
哪里知道远在千里之外,
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴(qing);江(jiang)豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴(yan)饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
杨柳丝丝风中摆弄轻柔,烟缕迷漾织(zhi)进万千春愁。海棠尚未经细雨湿润,梨花却已盛开似雪,真可惜春天已过去一半。
光阴荏苒哪里寻觅亲(qin)人音信?关塞一片萧(xiao)条寻找(zhao)归路艰难。
注释
〔5〕倡女:歌女。倡,古时歌舞艺人。
2.潭州:今湖南长沙市。
33、怨笛:《晋书·向秀传》:向秀跟嵇康、吕安很友好。后嵇、吕被杀,向秀一次经过这两个人的旧居,听见邻人吹笛,声音嘹亮,向秀非常伤感,写了一篇《思旧赋》。后人称这个故事为“山阳闻笛”。又唐人小说《步飞烟传》里有“笛声空怨赵王伦”的诗句,说的是赵王因索取石崇家的吹笛美人绿珠未成而陷害石崇一家的事,诔文可能兼用此事。
⑵狼籍残红:残花纵横散乱的样子。残红,落花。狼籍,同“狼藉”,散乱的样子。
非有生平之素:犹言素昧平生(向来不熟悉)。
59.闻:使上级知道,使动用法。这里可译为“请求”。
诘:询问;追问。