译文
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
二十年(nian)来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆(cong)匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨(can)的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
故乡和亲人远在千里之外,我已(yi)被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
把酒一尊,在窗前吟诗,怡(yi)然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷(ting)要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
注释
(46)足:应作“踵”,足跟。
嗔:生气。
摇落:零落。凋残。这里指台已倾废。语出宋玉《九辨》:“悲哉秋之为气也,萧瑟兮摇落而变衰。”
48.芙蓉剑:古剑名,春秋时越国所铸。这里泛指宝剑。
⑴帝城:皇帝居住的城市,指长安。
(14)比干:商纣王的叔父,因纣王荒淫,极力劝谏,被纣王剖心而死。
挑灯:拨动灯火,点灯。 看剑:查看宝剑。准备上战场杀敌的形象。说明作者即使在醉酒之际也不忘抗敌。
⑼二十三丝:《通典》卷一百四十四:“竖箜篌,胡乐也,汉灵帝好之,体曲而长,二十三弦。竖抱于怀中,用两手齐奏,俗谓之擘箜篌。”“紫皇”:道教称天上最尊的神为“紫皇”。这里用来指皇帝。
(11)章章:显著的样子