译文
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗(zong)皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位(wei)还不足以和他的德行相称。上(shang)天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下(xia)。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀(yao)请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
注释
[伯固]苏坚,字伯固。
见:谒见
万道虹光:引用民间传说。传说月圆之时,蚌才育珠。
36.至:到,达
11.缥(piǎo)碧:原作“漂碧”,据其他版本改为此,青白色。
④萋萋:草盛貌。
意:主旨(中心,或文章大意)。
(8)穷已:穷尽。