译文
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于(yu)被贬谪离开京城,自己(ji)感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一(yi)篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤(shang)这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日(ri)的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
什么时候才能打败敌人,然后就可以高枕无忧呢?骏马像狂风般地驰骋,在清脆的马鞭挥动声响中,飞快地奔出了渭桥。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
车队走走停停,西出长安才百余里。
花开时节容易看到,一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满怀,愁坏了我这葬花的人。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒(xing),不禁长声叹息。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空(kong)在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
注释
④观渡:《荆楚岁时记》:五月五日竞渡,俗为屈原投汨罗日,人伤其死,故命舟楫拯之。
7.大恶:深恶痛绝。
(18)不榖(gǔ):不善,诸侯自己的谦称。
⑷芳尊:盛满美酒的酒杯,也指美酒。
⑴淡荡:和舒的样子。多用以形容春天的景物。