译文
客游京城黄金全部用尽,回家时(shi)只落得白发添新。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
五月是石榴花开得季(ji)节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
(啊,)她的绰(chuo)约风姿多么瑰丽飘逸,而(er)与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断(duan)!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面(mian)望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
夏日的若耶溪傍,美丽的采莲女三三俩俩采莲子。隔着荷花共人笑语,人面荷花相映红。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
注释
修:长。
(15)异:(意动)
⑶寂寂:犹悄悄,谓春将悄然归去。
平原:平坦的原野。
39、尔乃:发语词。赋中常见,不能解作“你是”。下文“若夫”也是发语词。
五更鸡:天快亮时,鸡啼叫。
〔2〕千叶桃:碧桃。簌(sù速)簌:花纷纷落下貌。