译文
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人(ren)的感情丝毫没有减弱。
归来后记下(xia)今天的游历,心中挂怀无法入眠。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水(shui)果腹,饥饿难忍。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮(lun)明月静静与我相伴。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻(ke)刻想要催促鲜花凋谢。
其二
这一生就喜欢踏上名山游。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
我曾在洛阳做(zuo)官观赏过那里的奇花异草,
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
我的家住在江南,又过了一次清明寒食节日。一场风雨过后,在花丛中的路上,一片散乱的落(luo)花。落下来的红花,静静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点也没有了。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
注释
古道照颜色:古代传统的美德,闪耀在面前。
被召:指被召为大理寺卿事。
⑵萧关:宁夏古关塞名。
(29)韩国:指战国时侠士聂政为韩国严仲子报仇,刺杀韩相侠累一事。
⑷意恐:担心。归:回来,回家。
63.帱(chou2筹):璧帐。