译文
有客舟从那里而来,桨声流水间(jian)船身抑扬。
秋(qiu)天的夜里格外安静,空中没有云朵,听着时断时续的鸿(hong)雁声一(yi)直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯(bei)美酒再欣赏一曲觱篥。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
谷穗下垂长又长。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
注释
①翠鬟:妇女环形发譬称鬟。翠鬟,泛称美发。
实:装。
芳辇(niǎn):香车,指后妃们乘坐的人挽推车,这句引用了班婕妤辞辇的典故。
⑴樊汝霖云:“永贞元年自阳山徙掾江陵,十月过洞庭湖作。或云赴阳山时作。公《江陵途中》诗,叙初赴阳山云‘春风洞庭浪’,而此诗则首云‘十月阴气盛’,可知其非矣。”王元启云:“此诗卒章明云‘非怀北归兴,何用胜羁愁’,则其为徙掾江陵时作,非南迁时作可知。”洪兴祖《韩子年谱》:“即祭文云‘避风太湖,七日鹿角’者。”钱仲联云:“《水经注》:‘湘水左迳鹿角山东。’公盖阻风于洞庭湖南岸也。”张十一署,即张署,河间人。贞元中监察御史,谪临武令,历刑部郎,虔、澧二州刺史,终河南令。诗一首。
⑹花千片:风吹江水,浪花喷涌,如片片白花。
【一舍(shè)】三十里。古代行军每天走三十里宿营,叫做“一舍”。