译文
无尽的(de)离愁别恨化(hua)为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一(yi)派东流去(qu),尽管盛情挽留,但朋友还是不(bu)得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜(xian)衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕(pa)难以(yi)传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
就像是传来沙沙的雨声;
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
注释
⑼欃枪:彗星的别名。
(23)言子:孔子弟子言偃,字子游。仲雍:吴太伯弟,后立为王,其后人建立吴国。言偃与仲雍墓均在虞山。《史记·吴太伯世家》:“吴地纪曰:仲雍冢在吴乡常熟县西南虞山上,与言偃冢并列。”
(6)司马:统帅军队的高级长官,此指目夷,字子鱼。
⑶敝庐:称自己破落的家园。
⑥慷慨:感慨、悲叹的意思。《说文》:“壮士不得志于心也。”
⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调,九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。
8.“夫何”句:这是怎样的一个佳人啊。夫,发语辞。