译文
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何(he)萦绕不休?
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
月亮偏在离别时散(san)播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
你登山时要小心山川湿热(re)之气,行动和止息都要看好天气和地形。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
两岸猿猴的啼声(sheng)不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万(wan)重山峦。翻译二
注释
⑿古竹:指老竹,相对新笋言之。
53、比:等到。陈,秦时县名,今河南淮阳。
②暗雨:夜雨。
晓畅:谙熟,精通。
19. 于:在。
5.丛菊两开:杜甫此前一年秋天在云安,此年秋天在夔州,从离开成都算起,已历两秋,故云“两开”。“开”字双关,一谓菊花开,又言泪眼开。他日:往日,指多年来的艰难岁月。