译文
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年(nian)。
闷声的更鼓从远(yuan)处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵(chao)闹声慢慢平(ping)息下来,我也(ye)吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
参差不(bu)齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
追忆着往事,感叹如今的自己,春(chun)风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
面对离酒慷慨高歌(ge)挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么(me)逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
秋天离别时两相顾(gu)盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
咸平二年八月十五日撰记。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
注释
18三虫:泛指人体内的寄生虫。
⑻抵:至,到。《广雅·释诂》:“抵至也。”《史记·秦始皇本纪》:“遂从井陉抵九原。”一作“尚”。相望:期盼伊。相,偏指一方,即一方对另一方有所施为;望,盼望,期待。《楚辞·九歌·湘君》:“望夫君兮未来,吹考差兮谁思。”此言昔年期盼一见伊人,乃咫尺天涯,难得一见。
⑷三黜:三贬。柳士师:柳下惠。士师,狱官。《论语·微子》:柳下惠为士师,三黜。柳下惠即展禽,春秋鲁人。居处曰柳下,死后谥号惠。
175. 欲:将要。
19、罔屈:冤屈。罔,不直为罔。
悲恨相续:指亡国悲剧连续发生。
⑻琐窗:雕花或花格的窗户;轻拢慢捻:演奏琵琶的指法与运用。
井邑:城乡。