译文
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
我想念远方的(de)佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎(zen)能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
去(qu)年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得(de)高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
征行逢此佳景,惊(jing)喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
注释
④避马,用《后汉书》桓典事。
⑦“墙里秋千”五句:张相《诗词曲语辞汇释》卷五:“恼,犹撩也。……,言墙里佳人之笑,本出于无心情,而墙外行人闻之,枉自多情,却如被其撩拨也。”又卷一:“却,犹倒也;谨也。”“却被”,反被。唐·胡曾《汉宫》诗:“何事将军封万户,却令红粉为和戎。”多情:这里代指墙外的行人。无情:这里代指墙内的佳人。
8.或:有人。
⑴引:一种文学或乐曲体裁之一,有序奏之意,即引子,开头。
(52)少假借之:稍微原谅他些。少:通“稍”。假借,宽容,原谅。
(16)曚(méng蒙):有眼珠的盲人。瞍曚均指乐师。
10.皆:全,都。