译文
屈(qu)原到了江滨,披散头发,在(zai)水泽(ze)边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个(ge)世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤(xian)哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身(shen)躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入(ru)长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
真可怜呵那无定河边成(cheng)堆的白骨,
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
现在我就把这宝剑解下来送给你(ni),以表(biao)示我今生对你的友情。
使秦中百姓遭害惨重。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
注释
会:定将。
⑹还视:回头看。架:衣架。
⑤千嶂:绵延而峻峭的山峰;崇山峻岭。
小阮:即阮咸,与阮籍相对,故称小阮。
徒:白白的,此处指不收费。
②横塘:古塘名,在今南京《城南》曾巩 古诗秦淮河南岸