译文
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
我年轻(qing)时在楚汉一带落魄失意(yi),到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
金井边的梧桐秋叶渐(jian)黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
岭南道中溪流纵横交错,地势迂回曲折,置身其间,茫然不知身在何处。沿途随处可见高大的乔木,绿树丛阴下,溪流显得格外幽深。我在旅途中提心吊胆,担心遇上毒雾,碰着蛇草;为了躲避沙虫,看见燕子衔泥也会急忙让(rang)开。这里的风俗很(hen)特别,五月即收稻米,三更公鸡就打鸣,每当涨潮,它还会按时啼叫,这时津吏就会通知乡民潮汛要来了。这一切让人一时难以适应,看着那鲜艳欲滴的红槿花,听着那树上越鸟的鸣叫,想到想起家乡,这谪居岁月何时是(shi)个尽头,想起这些真是肝肠寸断。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
南方不可以栖止。
注释
39.陋:鄙视,轻视。
①蕙草:香草名。
(78)盈:充盈。
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。
27.见:指拜见太后。
⑵夕阳:连“燕”,用刘禹锡“乌衣巷口夕阳斜”诗意。燕子归来,未必知愁;但人既含愁,觉燕亦然。且人有阻隔,而燕没遮拦,与上句连;就上片结构来说,又只似一句插笔。
15.九天:指天的中央和八方。际:边界。