译文
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上(shang)让烈士本乡的人充任(ren)征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样子(zi)实在是可笑。岘山依着(zhuo)汉江,水绿如碧,沙白似雪。
饱食终(zhong)日无忧虑,日出而作日入眠。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切(qie)都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭(zhao)君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
春风请继续吹动它的花瓣,希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
哪能不深切思念君王啊?
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方停息了战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
“魂啊回来吧!
注释
⑸勒铭才:建功立业的才能。西晋时张载作《剑阁铭》,晋世祖司马炎派人刻于石上。铭中有“兴时在德,险亦难恃”之语。
恻:心中悲伤。
裘(qiú球):皮衣。葛:夏布衣服。遗(wèi位):赠,这里指接济。
亟(jí):急忙。
⑶洛阳:当时的首都。武则天称帝后定都洛阳。
献羔祭韭(jiǔ):这句是说用羔羊和韭菜祭祖。《礼记·月令》说仲春献羔开冰,四之日正是仲春。
⒃〔徐〕慢慢地。