译文
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈(yu)加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的(de)潺潺流水。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
裴先生你英雄豪迈,才(cai)华灼灼,陡然崛起。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
你飘拂(fu)若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
金阙岩前双峰矗立入云端,
军队听了军队发愁,百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假?
在一个凄清(qing)的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西(xi)风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙(xu)兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
注释
(22)自谓:自以为。不迷:不再迷路。
49.娼家:妓女。
6. 壑:山谷。
①郁陶:忧思聚集。
76.月之精光:即月光。
曰:《汉书》引作“聿”,语词。改岁:是说旧年将尽,新年快到。
封人:管理边界的地方长官。 封:聚土培植树木。古代国境以树(沟)为界,故为边界标志。
隐逸者:指隐居的人。在封建社会里,有些人不愿意跟统治者同流合污,就隐居避世;