译文
风雨萧萧的(de)(de)夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
洛阳的东城门外,高高的城墙。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
坐中的客(ke)人,穿着华丽。月亮无情,不肯(ken)为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能(neng)登楼相(xiang)望。
其二:
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌(ge)离开西京长安。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉,池塘中落花成片,这些景物(wu)都像一行行字句写入了相思传。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
已不知不觉地快要到清明。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
注释
92、怀王孙心:楚怀王的孙子,名心。
(16)窈窕:深远曲折的样子。
《焚书坑》章碣 古诗:秦始皇焚烧诗书之地,故址在今陕西省临潼县东南的骊山上。
⑤重鋂(méi 梅):一个大环套两个小环。
174. 所以:表原因,这里可译为“之所以”。
119. 旦暮:早晚间,形容很短时间。