译文
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
夕阳西下,含山欲坠,天边的云霞经夕阳映照,色彩斑斓。远处的青山一抹,就仿佛是美人的翠(cui)黛。春风吹青了河边的芳草,绿油油的一片,顺着河畔延伸开来。现在(zai)还不是望(wang)乡思家的时候啊。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
春已至暮,三(san)月的雨伴随着狂风大作,再是重门将黄昏景(jing)色掩闭,也无法留住春意。泪眼汪汪问落花可知道我的心意,落花默默不语,纷乱的,零零落落一点一点飞到秋千外(wai)。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让(rang)世俗之人称快。
注释
岳阳:师注:岳州巴陵郡曰岳阳,有君山、洞庭、湘江之胜。按:此系谏议隐居处。地理志:岳州在岳之阳,故曰岳阳。按:岳阳即今湖广岳州府。
比:《花草粹编》等作“似”。黄花:指菊花。《礼记·月令》:“鞠有黄华”。鞠,本用菊。唐王绩《九月九日》:“忽见黄花吐,方知素节回。”
谷:山谷,地窑。
腻脸:指敷着脂粉的脸。腻,光滑。
残醉:酒后残存的醉意。