译文
当权者有(you)谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
茅屋盖在僻巷边(bian),远避仕途心甘愿。
分手之日容易,岂料相见之日如此难(nan),山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出(chu)口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去(qu)问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老(lao)去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
田头翻耕松土壤。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
没有出现像夏及殷商那样的衰亡,是由于处死了像宠妃褒姒和妲己那样的杨贵妃。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
春天啊,你此次归去,是否还能回到这里?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
注释
媚:爱。言:问讯。以上二句是把远人没有音信归咎于别人不肯代为传送。
[1]青颦粲素靥:形容茉莉碧绿的叶子和洁白的花朵就像女子忽笑忽愁。
⑷“汉家”二句:谓汉家派猛将与胡兵交战。《史记·匈奴传》:(武帝元光二年,公元前87年)汉伏兵三十余万马邑旁。《汉书·霍去病传》:去病以皇后姊子,年十八为侍中。善骑射,再从大将军。大将军受诏,予壮士,为嫖姚校尉。颜师古注:嫖姚,劲疾之貌,。霍嫖姚,即霍去病,这里泛指猛将。
11.峥嵘:形容山高的两字,都带“山”旁。
③少壮:青少年时代。工夫:做事所耗费的时间。始:才。
10.练实:竹实,即竹子所结的子,因为色白如洁白的绢,故称。
⑽杜甫回来在闰八月,西北早寒,故有此景象。萧萧,兼写落叶。“抚”是抚念。抚念家事则满目凄凉,抚念国事则胡骑猖獗,因而忧心如焚。