译文
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春(chun)。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
云母屏风(feng)后面的美人格外(wai)娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连(lian)于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
江南水乡,春寒迟迟农事也晚。村北,村南,谷雨时节开犁破土,将田耕种遍。春麦已结秀穗随风起伏连岗成片,山冈上桑树茂盛,桑叶卖家很贱(jian),转眼就可(ke)以,品尝新面,收取新茧。
大雁南飞,却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁思,郁结难解,使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
注释
③离歌:指饯别宴前唱的流行的送别曲。
⑤“童颜”两句:意思是如果仙酒真能使容颜不老,那就不惜一醉。
(1)跗(fū ):花萼。南朝齐·沈约《郊居赋》“衔素蕊于青跗。”又如:跗萼(花萼与子房。亦指花朵);跗萼联芳(比喻兄弟均贵显荣耀)。
⑥玉手琵琶:谓歌女弹奏琵琶助兴。
(18)“燕君”句:《战国策·燕策》:“郭隗先生曰:‘臣闻古之君人,有以千金求千里马者,三年不能得。涓人言于君曰:‘请求之。’君遣之。三月,得千里马;马已死,买其骨五百金,反以报君。君大怒曰:‘所求者生马,安事死马而捐五百金?’涓人对曰:‘马死且买之五百金,况生马乎?天下必以王为能市马,马今至矣!’于是不能期年,千里之马至者三。’”市:买。
女墙:城墙上的矮墙。