译文
石公说:徐文长先生的命途多艰,坎坷不断,致使他激愤成狂疾,狂病的不断发作,又导致他被投入监狱,从古至今文人的牢骚怨(yuan)愤和(he)遭受到的困难(nan)苦痛,再没有能超过徐文长先生的了。但尽管如此,仍有胡公这样的不世之豪杰,世宗这样的英明帝王赏识他。徐文长在胡公幕中受到特殊礼遇,这是胡公认识到了他的价值,他的上奏表文博得皇帝的欢心,表明皇帝也认识到了他的价值,唯一欠缺的,只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起,可以一扫近代文坛庞杂卑陋的习气,将来历史自会有公正的定论,又怎么能说他生不逢时,始终不被社会承认呢?
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
山色葱茏,烟水(shui)渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
剪一朵红花,载着春意。精美的花和叶,带着融融春意,插在美人头上。斜阳迟迟落暮,好像要留下最后的时刻。窗下有人添上新油,点亮守岁的灯火,人们彻夜不眠,在笑语欢声中,共迎新春佳节。回想旧日除夕的宴席,,美人白暂的纤手曾亲自把黄桔切开。那温柔的芳香朦胧,至今仍留在我的心中。我渴望在梦境中回到湖边,那湖水如镜,使人留连忘返,我又迷失了路径,不知处所。可怜吴地白霜染发点点如星,仿佛春风也不能将寒霜消融,更何况斑斑发发对着落梅如雨雪飘零。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
(像)诸葛(ge)亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
注释
⑴病起:病愈。
介胄之士:披甲戴盔之士,指将官们。
3.幸:宠幸,指的帝王对后妃的宠爱。
算天长四句:化用唐白居易《长恨歌》:“天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。”
23者:……的人。
⑺避暑离宫:在离宫避暑。离宫,皇帝在京城以外的宫室。
(21)张:张大。