译文
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来(lai)作主。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那(na)菊花大概傍在这战场(chang)零星的开放了。
自古以来这里(li)黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
可恨你就像江边楼上高悬的明月,刚刚圆满就又缺了,等到明月再圆不知还要等到何时。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
向着战场进发。朝廷大军在玉门关与胡兵雪中交战,敌人的箭簇像沙石一样的射在我军战士的衣甲上。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
跂(qǐ)
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
上战场面对着刀(dao)山剑树,从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
注释
⒅凭:任凭,听任。化迁:自然造化的变迁。
“举杯”句:这句是说《行路难》的歌唱因饮酒而中断。
无乃:岂不是。
[41]黄发期:指高寿。黄发,人老发黄,故以指老人。
(93)阿印——《女弟素文传》载:“女阿印,病瘖,一切人事器物不能音,而能书。”其哭妹诗说:“有女空生口,无言但点颐。“
71.枲(xǐ):麻的别名。高亨先生《楚辞选》:“靡蓱生花和麻花相像,所以叫做‘麻蓱’,音转而成‘靡蓱’。这种奇怪的植物,在什么地方呢?”
②耿耿:犹言炯炯,耿耿不寐的意思。