译文
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
看如今,在这低(di)矮的楼阁中,帘幕无(wu)精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤(shang)可用酒来驱散,可无奈的是我(wo)们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替(ti)。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽(mang)莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
这是所处的地位不同使他们这样的,这种情况由来已久 并非一朝一夕造成的.
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
注释
210. 再拜:连拜两次,表示礼节隆重,反映求计心切。
27、以:连词。
⑥逐:挨着次序。
③浮生,《庄子·刻意》:“其生若浮,其死若休。”老庄学说认为人生世事虚幻无定,故云。
19.元丰:宋神宗的年号。
85、处分:处置。
③古宫:即古都,此处指代姑苏。
⑺舸(音葛):船。何:何其。匆促:匆忙、仓促。
5、算:估量,这里是想来想去的意思。