译文
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽(you)幽独立,燕子在微风细雨中双(shuang)双翱飞。
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及(ji)金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到(dao)窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
我本是像那个接舆楚狂人,
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏(xi)。
登高遥望远海,招集到许多英才。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
注释
33.侁(shen1申)侁:众多貌。
新封侯:指是时宇文氏新任判官。
31.云移:指宫扇云彩般地分开。雉尾:指雉尾扇,用雉尾编成,是帝王仪仗的一种。唐玄宗开元年间,萧嵩上疏建议,皇帝每月朔、望日受朝于宣政殿,上座前,用羽扇障合,俯仰升降,不令众人看见,等到坐定之后,方令人撤去羽扇。后来定为朝仪。
⑤牵牛织女:二星宿名。 《文选·曹丕〈燕歌行〉 》: “牵牛织女遥相望。”李善注:《史记》曰“牵牛为牺牲,其北织女,织女,天女孙也。”曹植《九咏》注曰:“牵牛为夫,织女为妇。织女、牵牛之星各处一旁,七月七日得一会同矣。 ”
(57)大人:父母。此指刘禹锡之母。句谓这种不幸的处境难以向老母讲。
⑴黍饭:黄米饭,唐人常以之待客。馨:香。
⑵疑:畏惧,害怕。