译文
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁(jin)。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木(mu)箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
在这种情况下,邹忌上朝拜见齐威王,说:“我知道自己确实比不上徐公美。可是我的妻子偏爱我,我的妾害怕我,我的客人有事(shi)想要求助于我,(所以)他们都认为我比徐公美。如今齐国有方圆千里的疆土,一百二十座城池。宫中的姬妾及身边的近臣,没有一个不偏爱大王的,朝中的大臣没有一个不惧怕大王的,全国范围(wei)内的百姓没有一个不有事想求助于大王。由此看来,大王您受到的蒙蔽太严重了!”
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
毛茸茸的小黄鸟,栖息(xi)在那山丘旁。哪里是怕徒步走,只怕不能走到底。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
我和嵇康(kang)、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐(jian)渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游(you)玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
注释
素牍(dú):指书籍。牍是古代写字用的木简。
倚:靠着,这里有映照的意思。
凝睇:凝视。睇:斜视的样子。
②天平山:在今江苏省苏州市西。
博士:太常所属学官,掌古今史事待问及书籍典守。
12. 夫:古代对成年男子的通称。
处子:安顿儿子。