译文
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛(sheng)开。
想起两朝君王都遭受贬辱,
自鸣不凡地把骏马夸耀。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门(men)与人(ren)世隔离。
“魂啊归来吧!
鸾(luan)乌凤凰为(wei)我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
大将军威严地屹立发号施令,千军万马一呼百应动地惊天。林中昏(hun)暗风吹草动令人惊,将军夜中搭箭拉弓显神勇。
越王勾践征集全国绝色(se),西施扬起娥眉就到吴国去了。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要(yao)。
有时候山峰与天气为敌,不允许有一滴露珠,特别是像酒一样的颜色,浓淡随着山崖之力。
注释
21.虺(hui3毁):毒蛇。
42.靡(mǐ):倒下。
①铭:在器物上记述事实、功德等的文字。
⑷红尘:这里指飞扬的尘土。妃子:指杨贵妃。乐史《杨太真外传》:上曰:“赏名花,对妃子,焉用旧乐词!”《新唐书·李贵妃传》:“妃嗜荔枝,必欲生致之,乃置骑传送,走数千里,味未变已至京师。”《唐国史补》:“杨贵妃生于蜀,好食荔枝,南海所生,尤胜蜀者,故每岁飞驰以进。然方暑而熟,经宿则败,后人皆不知之。”按:此诗或为写意之作,意在讽刺玄宗宠妃之事,不可一一求诸史实。在唐代,岭南荔枝无法运到长安一带,故自苏轼即言“此时荔枝自涪州致之,非岭南也”(《通鉴唐纪》注)。而荔枝成熟的季节,玄宗和贵妃必不在骊山。玄宗每年冬十月进驻华清宫,次年春即回长安。《程氏考古编》亦辨其谬,近人陈寅恪亦复考证之。
〔19〕作苦,劳作辛苦。岁,指年;时,指春夏秋冬四季。伏、腊,夏天的伏日、冬天的腊日,秦汉时都是节日。伏,指夏至后第三个庚日(即初伏);腊,冬至后的第三个戌日(后世以阴历十二月初八日为腊日,即“腊八”)。伏腊都是祭日。烹(pēng),煮;炰(páo),烤。劳(lào),慰劳。
⑥“记得”二句。绿罗裙、芳草皆指所念之人。
⑤“望断”:指一直望到看不见。
除——清除,去掉。除之:除掉他
⑦旨:美好。
342、聊:姑且。