译文
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是(shi)无法预料的。(这里)从前是长(chang)满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢(ne)?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何(he)止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦(wa)断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久(jiu)依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀(yao)于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
昨天夜里,并刀在匣子发出愤懑、郁结的声音,燕赵这一带自古多义士,慷慨悲歌,意气难平。
生离死别人间事,残(can)魂孤影倍伤神;
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
注释
②惊风――突然被风吹动。
⑵朔云边月:指边境上的云和月。月:一作“雪”。朔:北方。边:边境。西山:指今四川省西部的岷山,是当时控制吐蕃内侵的要地。
(60)高祖:刘邦。
⑨泛览:浏览。周王传:即《穆天子传》,记载周穆王西游的书。
22.自谢:主动请罪。谢:道歉。