译文
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
西风猛然吹起,浮云飘动,忽然看到东南方向有一座擎天高山。老僧拍看手笑着夸赞,还在高兴青山依旧在这里。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
跂乌落魄,是为那般?
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋(diao)枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
千对农人在耕地,
秋气早(zao)(zao)来,树叶飘落,令人心惊;凋零之(zhi)情就如同这远客的遭遇。
于是编写《史(shi)记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪(zui)过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五(wu)篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
八月的浙江就等待你这支枚乘的生花妙笔去揽胜,三吴的美食佳肴就等着你张翰似的美食家去品尝。
注释
⒄山回路转:山势回环,道路盘旋曲折。
⑴骆谷:在陕西周至西南,谷长四百余里,为关中通汉中的交通孔道,是一处军事要隘。
17.惠芳:左芳,字惠芳,是纨素之姊。(见《左棻墓志》)
⒂大旗五丈,指刘邦的军队。撞双环,代指攻破关隘。
42.师襄:春秋时鲁国的乐官,名襄,相传孔子曾向他学琴。
⑺蒯通:即蒯彻,因避讳汉武帝名而改。曾劝韩信谋反自立,韩信不听。他害怕事发被牵连,就假装疯。后韩信果被害。
⑿出不入兮往不反:出征以后就不打算生还。反:通“返”。
13.幸于赵王:被赵王宠爱。幸,宠幸。