译文
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
满腹离愁又被晚钟勾起。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我(wo)本来就知道难以插入。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
粗看屏风画,不懂敢批评。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
树下就是她的家(jia),门里露出她翠绿的钗钿。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之(zhi)歌一曲尚未吹完,已(yi)令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快(kuai)要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧(ju)反更该与她相亲。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
注释
①天净沙:曲牌名。
15.涕:眼泪。
⑿残腊:腊月的尽头。
⑧乃:却,反。引:援引。这里有借口、推托的意思。天亡我:天要灭亡我。这两句是项羽自杀前说的话。“岂不……哉”:相当于现代汉语的“难道不……吗!”反诘句,用否定来表示肯定的语气。
示:给……看。
(84)谨:重视,谨慎地对待。庠(xiáng)序:古代学校的名称。周代叫庠,殷代叫序。