译文
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
过去(qu)的去了
半夜时到来,天明时离去。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在(zai)这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友(you)的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确(que)实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄(lu)位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连(lian)鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
执笔爱红管,写字(zi)莫指望。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
她善唱新歌,甜润的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
注释
24、欲:想要。
⑴十五夜:指农历八月十五的晚上,即中秋夜。杜郎中,名杜元颖。
(68)劫:强迫,威逼(其订立盟约)。
(69)这是是说:“嘉”字偕音“家”,“靖”字偕音“净”。
(50)嗔喝:生气地喝止。
12、蛊虿(gǔ chài):害人的毒虫,这里是阴谋毒害人的意思。蛊,传说把许多毒虫放在一起,使互相咬杀,最后剩下不死的叫蛊,以为可用来毒害人。虿,是古书中说的蝎子一类毒虫。