译文
妇女温柔又娇媚,
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠(chong)。
因为(wei)卢橘饱含(han)雨水,所以其果实沉重而低垂,棕榈的叶子随着清风的吹动相互击打着。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路(lu)上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静(jing)。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
注释
簪缨:当时官僚贵族的冠饰,这里代指他们本人。
27、“委金”二句:谓人已死去,首饰都掉在地上。白居易《长恨歌》:“花钿委地无人收,翠翘金雀玉搔头。”钿(diàn),金翠珠宝制成的花形首饰。翘(qiáo),古代妇女的发饰。
90.计久长:打算得长远。
(2)閟(bì):闭塞。
⑶纵:即使。
⑤殢酒(tì):病酒,为酒所困。此为以酒浇愁之意。作者《梦扬州》词云:“滞酒困花,十载因谁淹留。”
(26)戾: 到达。
萋萋:绿草茂盛的样子。