译文
乱云低低的在(zai)黄昏的地方,急下的雪花(hua)在风中飘舞回旋。
吴县、长洲两县的县治,在吴郡的郡治所在地,两县划分境界各自管理。府城西南的众多山冈,都在吴县境内。其中最高的山峰,有穹窿、阳(yang)山、邓尉、西脊、铜井(jing)等山。灵岩山上,春秋时吴国的宫殿的故址就在那儿,还有西施的遗迹。像虎丘、剑池以及天平、尚方、支硎等处,都是名胜所在地。太湖浩浩淼淼,面积三万六千顷,七十(shi)二峰在湖中沉浮,真可以算海内奇观了。
长叹息你们这些君子,莫贪(tan)图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守(shou),交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前(qian)进。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
魂啊归来吧!
注释
⑴鹧鸪天:词牌名。
⑹嘐【jiāo】嘐聱【áo】聱:这里是形容老鼠咬物的声音。
繄(yī)我独无:我却单单没有啊! 繄:句首语气助词,不译 。
⑶解作:能够写出。江南断肠句:贺铸的伤春怨名作《青玉案·凌波不过横塘路》下半阕道:“碧云冉冉衡皋暮,彩笔新题断肠句。试问闲愁都几许?一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨。”这里不是单指此词,而是泛指能写江南风物、令人断肠的优秀词作。
(33)三闾大夫:楚国掌管王族昭、屈、景三姓事务的官。
五音:宫、商、角、徵、羽。六律:十二律中单数为律,双数为吕,统称律吕,因此六律也就是黄钟、太蔟、姑洗、蕤宾、夷则、无射六种音调。这里泛指音乐。滑熟:十分圆熟、惯熟。