译文
我曾(zeng)经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业,他所创立建树的功绩,实在恢宏发达。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
徘徊不定时光忽(hu)已久,白(bai)露渐渐浸湿我衣裳。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
圣君得到(dao)贤相名叫裴度,逆贼暗(an)杀未成,自有神灵卫护。他腰悬相印,统兵上战场,天子的军旗在寒风中飘扬。得力的将官有、武、古、通,仪曹外郎任书记随军出征;还有那智勇双全的行军司马韩愈,十四万大军,龙腾虎跃陷阵冲锋。攻下了蔡州,擒住叛贼献俘太庙,功业盖世皇上加恩无限;天子宣布裴度功劳第(di)一,命令韩愈撰写赞辞。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
看到这种情景我很伤心,因而(er)忧愁容颜衰老。
那里就住着长生不老的丹丘生。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过(guo)去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
注释
吴山:江苏南部古为吴地,吴山即泛指是处诸山。
黄冠:道士所戴之冠。
⑦羌管:即羌笛,出自古代西部羌族的一种乐器。
⑶却来:又来,再来。“去年春恨“是较近的一层回忆,独立花前,闲看燕子,比今年的醉眠愁卧,静掩房栊意兴还稍好一些。郑谷《杏花》:”小桃初谢后,双燕却来时。“”独立“与双燕对照,已暗逗怀人意。《五代诗话》卷七引翁宏《宫词》”落花人独立,微雨燕双飞。“(翁诗全篇见《诗话总龟》前集卷十一。)
铃音与山相应。上既悼念贵妃,采其声为《雨霖铃曲》以寄恨焉。”这里暗指此事。后《雨霖铃》成为宋词词牌名。
②玉管春葭:葭:芦苇,这里指芦灰。
⑸愁颜与衰鬓:《全唐诗》校:“一作衰颜与愁鬓”。
⑹蓑衣:用草或棕毛编织成的,披在身上的防雨用具,用来遮风挡雨。