译文
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
梅花的香气从小径那边悠然飘来(lai)(lai),雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵(duo)想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐(tu)蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态(tai)呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
野鹤清晨即出,山中的精灵在白天都躲藏了起来。石林邻近蟠龙水晶宫,方圆百里,茫茫苍苍。 回忆起游玩杨柳渚的情景,曾经也在定昆池飞马驰骋。醉来把玩青青的荷叶,狂欢之中把白巾小帽也给丢失了。
不知寄托了多少秋凉悲声!
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无(wu)回,万一死在路途中没有干净(jing)的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容(rong)颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
你会感到安乐舒畅。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
注释
倚伏:即《老子》所说“祸兮福之所倚,福兮祸之所伏”,简言“倚伏”。
③大江:指长江。神:指巫山神女。翻澜(fān lán) :波澜翻卷。曳(yè)烟:指神女在烟云中飞行,长裙拖带着云彩。
④桃花流水:桃花盛开的季节正是春水盛涨的时候,俗称桃花汛或桃花水。
明河:天河。
⑥灵浸鸿:灵,指神灵。浸,指德泽所沾盖。鸿,大。
(14)贿:财物,指嫁妆,妆奁(lián)。以上四句是说你从卜筮看一看吉凶吧,只要卜筮的结果好,你就打发车子来迎娶,并将嫁妆搬去。
(40)绝:超过。
(7)然:认为⋯⋯是对的。
深巷:幽深的巷子。