译文
你不知道吴中的(de)张翰是个(ge)旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一(yi)片翠色似乎涌上了船头。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报(bao)国,战士们个个豪情满怀。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭(mie)吴失策功未就。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
雨过(guo)天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
虽然你诗才一流堪称国手也(ye)只是如此(ci),但命中注定你不能出(chu)人头地也没有办法。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
注释
②徒把干戈挽落晖:《淮南子·览冥训》载“鲁阳公与韩构难,战酣,日暮,以戈挥之,日为之反三舍。(舍在这里是‘星区’之意,三舍就是太阳往回跑了三个星区那么远[1]”此句即用该典,意谓宋室江山如夕阳西下,难逃覆亡的命运。文天祥欲力挽狂澜,虽无补于大势,却大显英雄气概。
猎天骄,是说强悍的少数民族首领带着人马打猎。天骄,即“天之骄子”,汉代时匈奴恃强,自称“天之骄子”,即老天爷的爱子。这里借称唐朝的吐蕃。
⑼絺(chī):细的葛纤维织的布。綌(xì):粗的葛纤维织的布。
⑸兴亡:指国家兴衰,朝代更替。
均:公平,平均。
⑩椒:花椒,灌木,子实紫红,开黄绿色小花。坠红:此处椒花实指花椒的子实,故曰“坠红”。湿云:湿度大的云。
亦有限:是说也有个限度,有个主从。正承上句意。沈德潜《杜诗偶评》:“诸本杀人亦有限,惟文待诏(文徵明)作杀人亦无限,以开合语出之,较有味。”不确。