译文
您如喜爱绕指的柔软，听凭您去怜惜柳和杞。
从前，共工与颛顼争夺部落天(tian)帝之位，(共工在大(da)战中惨败）(共工)愤怒地用头撞击不周山，支撑着天的柱子折断了，拴系着大地的绳索也断了。（所以）天向西北方向倾斜，所以日月、星辰都向西北方向移动了；大地的东南角塌陷了，所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊，凤凰却要扬起翅膀高翥。
月光静静洒下，凉爽透过衣襟，格外宜人；月亮高高地悬挂天空，空自对着我挂满泪痕(hen)的脸，竟无动于衷。
介之推说：“献公的儿子有九个，现在惟独国君还在（人世）。惠公、怀公没有亲信，（国）内外都抛弃他们。天没有（打算）灭绝晋，（所以）必定会有君主。主持晋国祭祀的人，不是君王又是谁呢？上天实际已经安排好了的，而跟随文公逃亡的人却认为是自己的贡献，（这）不是欺骗吗？偷窃别人的钱财，都说是盗窃。更何况贪图天的功劳，将其作为自己的贡献呢？下面的（臣子）将罪当做道义，上面的（国君）对（这）奸诈（的人）给予赏赐。上下互相欺瞒，难以和他们相处啊。”
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜，少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
剑工自己也得意非凡地惊叹，锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
帝王之都，到处月光如水，花灯如山， 装饰华丽的香艳的马车堵塞了宽敞大道。 身处闲暇却无缘目睹中兴之年元宵盛况， 只得带着羞惭随着老乡去观看迎接紫姑神的庙会。
容貌模样俊美娴雅，看她细嫩的红润面庞。
深秋的清晨，黄菊枝头显露出了阵阵寒意，人生短促，今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹(chui)笛取乐(le)，酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
弹奏声飘到水面上，鱼儿听的入迷而忘记游了。
请问大哥你的家在何方。我家是住在建康的横塘。
土门关深沟高垒防守坚严，杏园镇天险足恃偷渡实难。
芙蓉开得像玉环的脸，柳叶儿好似她的眉(mei)，此情此景如何不心生悲戚?
得到杨八的信，知道您遭遇火灾，家里没有一点积蓄了。我开始听到很(hen)吃惊，接着感到怀疑，最后才非常高兴，本来我准备慰问您，现在却改变了，要向您道喜。由于相隔很远，信里的话又很简单，我不能彻底了解您家的情形，如果真是像大水冲过一样，干干净净的，完全没有了，我就更要因此向您道喜。
注释
⑦绀（gàn）：黑青色；鬒（zhěn）：美发。
⑺藏棱：此谓笔势朴劲而不露锋芒。
⒀衰兰送客：秋兰已老，故称衰兰。客指铜人。咸阳：秦都城名，汉改为渭城县，离长安不远。咸阳道：此指长安城外的道路。
衰翁：衰老之人。
12.绝：断。
2.新用事：刚刚掌权。用事：指当权，掌管国事。
⑩汾脽（fén shuí）：汾水旁隆起的土堆。元鼎四年曾在这里出土过一口古鼎。姚：与“遥”相通。遥远的意思。四兴：指春、夏、秋、冬四季。殷殷：声音盛大的样子。河龙供鲤：指河伯提供鲤鱼。百末：各种香草做成的粉末香料。泰尊：上古的瓦尊，为酒器。酲（chénɡ）：指喝醉了酒神志不清的状态。周流：通行周遍。思所并：想寻求与神的道理相合。冯：指冯夷，即河伯。
7.骥：好马。
②烟欲收：山上的雾气正开始收敛。