译文
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果(guo),来一(yi)盘霜梨开开胃!
我(wo)所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
可是时(shi)运不佳,长期漂泊五湖四海。
仲尼听说这件(jian)事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
申伯出发果动身,周王郿地来饯行。申伯如今回南国,去往谢邑即启程。周王下令给召伯,去把申伯疆界定。路上粮草要备足,保(bao)证供给快驰骋。
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
韩信发迹之(zhi)前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
还不如喝(he)点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
洼地桑树多婀娜,叶儿茂盛掩枝柯。我看见了他,快乐的滋味无法言喻!
这里尊重贤德之人。
注释
乐:徐乐。二人为汉代著名文学家。
“行殿”:行宫。皇帝出行在外时所居住之宫室。唐李昂《戚夫人楚舞歌》:“风花菡萏落辕门,云雨徘徊入行殿。”
192、原宪:李善注引《家语》:“原宪,宋人,字子思。清约守节,贫而乐道。”
⑷揭(qì气):提起下衣渡水。
⑷登临:登山临水或登高临下,泛指游览山水。
③牙璋:古代发兵所用之兵符,分为两块,相合处呈牙状,朝廷和主帅各执其半。指代奉命出征的将帅凤阙:阙名。汉建章宫的圆阙上有金凤,故以凤阙指皇宫。
⑸北凉:似误,应作北京,唐代称太原为北京。