译文
你住过的妆楼依然如往昔,分手(shou)时我曾在(zai)败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香(xiang)的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺(ci)史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍(shi)从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两(liang)难,十分狼狈。
注释
(13)蒙冒:蒙蔽,包庇。
⑴羽翼摧残:鸟儿的翅膀被折断。
⑴黍饭:黄米饭,唐人常以之待客。馨:香。
(2)戎子驹支:姜戎族的首领,名驹支。姜戎,戎族的一个部落。
⑥丁香:常绿乔木,春开紫或白花,可作香料。
(21)明年:指楚怀王十八年(公元前311年)。