译文
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后(hou)奏《楚妃》。
茂盛的(de)春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
你(ni)难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是(shi)紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落(luo),呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早(zao)衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来(lai)定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
天道还有盛衰,何况是人生呢?
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
王侯们的责备定当服从,
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷(jie)得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
注释
⑷谁此:谁人在此。阑干:即栏杆。
③空:空自,枉自。
⑦木犀花:即桂花。
孝子不匮,永锡尔类:匮,尽。锡,通赐,给与。
④内阁:深闺,内室。
⑴渔樵:打渔砍柴。孟诸:古大泽名,在今河南商丘东北。
[6]扬声:扬名。垂:同“陲”,边境。