译文
真是无可奈何啊!我被那微不足(zu)道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情(qing)所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳(yang)西下,耳(er)边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
故乡(xiang)家里篱笆下栽种的菊花,
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
注释
(11) 瞽(gǔ)献曲:盲人乐师向国王进献乐曲。瞽,无目,失明的人。
④胡羯(jié):指金兵。
举:推举
1. 函谷:关名,古关在今河南灵宝县东北。
⑶渔梁:洲名,在湖北襄阳城外汉水中。《水经注·沔水》中记载:“襄阳城东沔水中有渔梁洲,庞德公所居。”喧:吵闹。
⑤赵飞燕:赵飞燕本为长安宫人,后为阳阿公主的舞女。汉成帝见而幸之,召入内宫,为婕妤,后终为皇后。
17、乌:哪里,怎么。
浃(jiā):湿透。
⑤慑:恐惧,害怕。