译文
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程(cheng),也只能叫我潸然出涕。
最美的时光,莫过于(yu)出出入入都在君怀里,那微风轻拂发的感觉真的很幸福。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
绿色的野竹划破了青色的云气,
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝(di)流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣(sheng)的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑(qi)的随从疾风般席卷平坦的山冈(gang)。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
九重宫中有谁理会劝谏书函(han)。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
春天到了,院子里曲折的回廊(lang)非常的安静。山上的桃花、溪边的杏树,三三两两地种在一起。不知道它们是为谁开放,为谁凋零?
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
颗粒饱满生机旺。
注释
⑾汶(mén)汶:污浊。
(14)滂沱:原来形容雨很大。这里形容酒肉多而不断。
36.掠:擦过。
(25)云:语气助词。
⑤青门道:指京城门。青门:为汉长安东南门,此处指京城门。词人曾经在京城春明门东住过。
76、寒簧:仙女名,偶因一笑下谪人间,后深海而复归月府(见明代叶绍袁《午梦堂集·续窈闻记》)。洪升《长生殿》借为月中仙子。敔(yǔ):古代的一种乐器,形状如一只伏着的老虎。
(9)新人:指丈夫新娶的妻子。