译文
天色阴沉,月亮隐在(zai)海天的那边。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将(jiang)他斩首?
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
有壮汉也有雇工,
披(pi)着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木(mu)花卉。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
天昏地暗啊(a)威严(yan)神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
在村里走了很久只见空巷,日色无光,一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
注释
猗(yǐ):《说文》《广雅》作“掎”,牵引。“掎桑”是用手拉着桑枝来采叶。南朝乐府诗《采桑度》云:“系条采春桑,采叶何纷纷”,似先用绳系桑然后拉着绳子采。女桑:小桑。
以下所引的几句话出自《论语·为政》篇。
⑴ 阴阳:指日月。短景:指冬季日短。景:通“影”,日光。
④笪笞(dá chī):捶打的意思。
桃溪:虽说在宜兴有这地名,这里不作地名用。周济《宋四家词选》所谓“只赋天台事,态浓意远”是也。刘晨阮肇天台山故事,本云山上有桃树,山下有一大溪,见《幽明录》、《续齐谐记》。韩愈《梨花发赠刘师命》:“桃溪惆怅不能过。”魏承班《黄钟乐》词:“遥想玉人情事远,音容浑似隔桃溪。”用法均相同。
⑧怯雨羞云,羞怯于男女之情。战国楚宋玉《高唐赋序》载,楚襄王游高唐,梦与神女欢嫌。别时不山神女对他说:“妾巨为行云,葬为行雨”。后便以“云雨”代指男女欢合。
⑤沧海:古代通称今黄海、东海海域为沧海,南海海域则称南海或涨海。只有南海才产珍珠,此处沧海泛指诸海。语意本李商隐《锦瑟》:沧海月明珠有泪”。古代传说:南海有鲛人,泣泪成珠。这里指以蚌生珠喻人落泪。